Quotation from David Ben Gourion “Notre but est d'écraser le Liban, la Transjordanie et la Syrie” — May 24 1948

Dans ses notes personnelles. Plus ivre de pouvoir que jamais après une rencontre avec ses conseillers, il anticipe déjà 1967.

Author : Thematics :
" Nous devons nous préparer à l'offensive. Notre but est d'écraser le Liban, la Transjordanie et la Syrie. Le talon d'Achille de la coalition arabe est le Liban. Le suprématie musulmane dans ce pays est artificielle et peut facilement être renversée. Un État chrétien doit y être instauré avec, comme frontière sud, le fleuve Litani. Nous devrons signer un traité d’alliance avec cet État. Ainsi, lorsque nous aurons brisé la force de la Légion Arabe et bombardé Amman, nous pourrons anéantir la Transjordanie, et après la Syrie tombera. Et si l'Égypte osait nous faire la guerre, nous bombarderons Port Said, Alexandrie et Le Caire. Et ainsi, nous finirons la guerre et nous réglerons les comptes de nos ancêtres avec l’Égypte, l’Assyrie et Aram.
"
" We should prepare to go over to the offensive. Our aim is to smash Lebanon, Trans-Jordan, and Syria. The Achilles heel of the Arab coalition is the Lebanon. Muslim supremacy in this country is artificial and can easily be overthrown. A Christian State ought to be set up there, with its southern frontier on the river Litani. We would sign a treaty of alliance with this State. Thus when we have broken the strength of the Arab Legion and bombed Amman, we could wipe out Transjordan; after that Syria would fall. And if Egypt still dared to make war on us, we would bomb Port Said, Alexandria and Cairo. This will be the revenge for what they (the Egyptians, the Aramis and Assyrians) did to our forefathers during biblical times. "

Texte basé sur trois traductions : en anglais par Bar-Zohar [1] et [2] qui indiquent la date du 21 mai, et d’Ilan Pappé [3].

[1] Michael Ben-Zohar Ben-Gurion, A Biography , Delacorte, New York, 1978.

[2] Ben Gourion, Zichronot, 21 Mai 1948, cité par Michael Bar-Zohar The Armed Prophet , Berker, 1967, p. 133.

[3] Ben Gourion, Zichronot, 24 mai 1948, cité par I. Pappe, The Ethnic cleansing of Palestine , Oneworld, 2006, p. 144.

#C231 Report a problem