Quotation from Menachem Begin “Si c’est la Palestine, alors ça appartient à un peuple qui vivait ici avant” — 1969

En réponse à une question sur ‘la reconnaissance de l’existence d’un peuple palestinien’ au kibboutz Mapam d'Ein Haroresh.

Author : Thematics :
" Mes amis, faites attention: Quand vous reconnaissez le concept de ‘Palestine’, vous détruisez votre droit de vivre à Ein Haroresh. Si c’est la Palestine, et pas la terre d’Israël, alors vous êtes les conquérants et pas les laboureurs de la terre. Vous êtes les envahisseurs. Si c’est la Palestine, alors ça appartient à un peuple qui vivait ici avant que vous ne veniez. Ce n’est que si c’est la terre d’Israël que vous avez un droit de vivre à Ein Hahoresh et à Deganiyah Bet. Si ce n’est pas votre pays, votre patrie, le pays de vos ancêtres et de vos enfants, alors que faites vous ici ? Vous venez dans le foyer d’un autre peuple, disent t-ils, vous les avez expulsés et vous avez pris leurs terres… "
" My friend, take care. When you recognize the concept of 'Palestine', you demolish your right to live in Ein Hahoresh. If this is Palestine and not the Land of Israel, then you are conquerors and not tillers of the land. You are invaders. If this is Palestine, then it belongs to a people who have lived here before you came. Only if it is the Land of Israel do you have a right to live in Ein Hahoresh and in Deganiyah Bet. If it is not your country, your fatherland, the country of your ancestors and of your sons, then what are you doing here? You came to another people's homeland, as they claim, you expelled them and you have taken their land. "

Cité par Ariel Bober dans le texte de Matzpen The Other Israël , Doubleday, Lien 

#C324 Report a problem