Quotation from Israel Zangwill “Il faut trouver un autre lieu, soit pour les Juifs, soit pour leurs voisins” — 1916

écrivain juif de Grande-Bretagne et porte-parole du mouvement sioniste qu’il quitte en 1905, parlant à Zeev Jabotinsky en 1916.

Author : Thematics :
" Si vous voulez donner un pays à un peuple sans pays, c’est pure folie de lui permettre d'être le pays de deux peuples. Cela ne peut que créer des problèmes. Les Juifs souffriront, et nos voisins aussi. De deux choses l'une : il faut trouver un autre lieu, soit pour les Juifs, soit pour leurs voisins. "
" If you wish to give a country to a people without a country, it is utter foolishness to allow it to be the country of two peoples. This can only cause trouble. The Jews will suffer and so will their neighbours. One of the two: a different place must be found either for the Jews or for their neighbours. "

Cité dans Yosef Gorny, Zionism and the Arabs, 1882–1948, Oxford: Clarendon Press, 1987, p. 271.

#C066 Report a problem