Quotation from Binyamin Elon “Leur rendre la vie si amère qu’ils partiront volontairement d’eux-mêmes” — Dec. 2001

Ministre (parti Moledet) du gouvernement Sharon.

Author : Thematics :
"

Il y a le transfert volontaire, le transfert par accord et le transfert pendant la guerre. Le transfert volontaire consiste à aider les Arabes à vouloir monter dans les bus - "les contraindre jusqu'à ce qu'ils disent que nous voulons", en quelque sorte. Nous pouvons jouer avec ce "nous voulons" sur le plan politique et moral. Par exemple, je peux vous fermer les universités, je peux vous rendre la vie difficile, jusqu'à ce que vous vouliez partir.

"
"

There is voluntary transfer, transfer by agreement and transfer during war. Voluntary transfer means helping Arabs to want to get on the buses – “Coercing them until they say we want to,” as it were. We can play with this “we want to” on the political and moral levels. For example, I can close the universities to you, I can make life hard for you, until you want to leave.

"

Binyamin Elon, interview dans Nekudah. Cité par l’Arab Association for Human Rights, Racism, One Gunman, Many to Blame (2005), p. 29.


#C460 Report a problem