Quotation from Henry Kissinger “La première mesure devrait être de chasser la télévision, à la manière Sud-Africaine” — Jan. 31 1988

Secrétaire d’État US de 1973 à 1977 puis consultant influent, parlant de la 1ere Intifada palestinienne, d’après un mémo dont le contenu n’a pas été démenti par l’intéressé ; traduisant l’extrémisme du sionisme américain organisé.

Author : Thematics :
" Résumant les points de M. Kissinger, le mémo dit : « Israël devrait interdire aux médias l’entrée dans les territoires impliqués dans les manifestations actuelles, accepter les critiques transitoires actuelles de la presse mondiale pour cette conduite, et réprimer l’insurrection le plus vite possible – de manière écrasante, brutale et rapide. »
‘Chassez la télévision’
Paraphrasant M. Kissinger, le mémo ajoute: « L’insurrection doit être étouffée immédiatement, et la première mesure devrait être de chasser la télévision [étrangère], à la manière Sud-Africaine. C’est certain, il y aura des critiques internationales, mais elles se dissiperont vite. »
Comme il l’exprime, « Perdre avec modération ne donne pas de récompenses ». "
" In summarizing Mr. Kissinger's points, the memo said: ''Israel should bar the media from entry into the territories involved in the present demonstrations, accept the short-term criticism of the world press for such conduct, and put down the insurrection as quickly as possible - overwhelmingly, brutally and rapidly.'' 'Throw Out Television'
Paraphrasing Mr. Kissinger, the memo said: ''The insurrection must be quelled immediately, and the first step should be to throw out television, a la South Africa. To be sure, there will be international criticism of the step, but it will dissipate in short order.
''As he put it, 'There are no awards for losing with moderation.' '' "

Lien 
Journal of Palestine Studies, été 2002, pp 99-101.

#C392 Report a problem