Citation de David Ben Gourion “Laissez-moi vous dire ceci: ce que le monde dit d’Israël n’a pas d’importance” — 1953

S’adressant à Ariel Sharon, qui venait de tuer 69 civils Palestiniens de Kibya en 1953, en les enfermant et en faisant exploser leurs maisons ; tel que rapporté par Sharon.

Auteur : Thématiques :
" “Laissez-moi vous dire ceci: ce que le monde dit d’Israël n’a pas d’importance; Cela n’a pas d’importance ce qu’on dit sur nous ailleurs. La seule chose qui compte est que nous existions ici sur la terre de nos ancêtres. Et à moins de montrer aux Arabes que le prix à payer pour tuer des Juifs est élevé, nous ne survivrons pas. »
OU
« Ca ne fait pas vraiment de différence … ce qu’on dira sur Kibbiya dans le monde. Ce qui importe c’est comment on verra ça dans la région. Ca va nous donner la possibilité de vivre ici. » "
" I was summoned to see Ben -Gurion . It was the first time I met him, and right from the start Ben -Gurion said to me : 'Let me first tell you one thing: it doesn't matter what the world says about Israel. Il does not matter what they say about us anywhere else. The only thing that matters is that we can exist here on the land of our forefathers. And unless we show the Arabs that there is a high price to pay for murdering Jews, we won’t survive.”
OR
« It doesn’t make any real difference … what will be said about Kibbiya [sic] around the world. The important thing is how it will be looked at here in the region. This is going to give us the possibility of living here. » "

Relaté par Ariel Sharon dans une interview pour le documentaire The 50 Years War : Israël and the Arabs  . (1999)

Cité par Chad McCoy Endgame , Lulu.com, 2005, p.331. (Ebook)
2ème version : Warrior, the autobiography of Ariel Sharon , Simon and Shuster, 1989, p. 91.

N°C267 Signaler un problème