Quotation from David Ben Gourion “La loi, ce sont les hommes qui en décident” — 1948

Répondant à Pinhas Rosen sur la question des frontières à la veille de l’indépendance. Israël n’a toujours pas déclaré de frontières….

Author : Thematics :
" Rosen: “Il y a la question des frontières, on ne peut pas l’ignorer.”
Ben Gourion: "Tout est possible. Si nous décidons ici [au gouvernement provisoire] de ne pas mentionner les frontières, il en sera ainsi. Rien n'est décidé a priori."
Rosen: "Ce n’est pas a priori, c’est un problème légal.”
Ben Gourion: "La loi, ce sont les hommes qui en décident." "
" Rosen: “There’s the question of the borders, and it cannot be ignored.”
Ben-Gurion: “Anything is possible. If we decide here that there’s to be no mention of borders, then we won’t mention them. Nothing is a priori.”
Rosen: “It’s not a priori, but it is a legal issue.
Ben-Gurion: “The law is whatever people determine it to be.” "

Amnon Kapeliouk, le Monde Diplomatique, dec. 1986.
Tom Segev, 1949, The First Israelis , Owl Books, 1998, p. xviii

#C216 Report a problem