Quotation from Aristide Briand “Il est… désirable que les Juifs sachent qu'ils pourront trouver en Palestine un refuge” — Oct. 1926
En 1926, alors ministre des Affaires étrangères, Aristide Briand, après avoir reçu Chaïm Weizmann, écrit à l’association sioniste France-Palestine pour exprimer son soutien à la colonisation de la Palestine, tout en estimant que le seul rôle des Français juifs est d’apporter «leur soutien.
- Briand, Aristide (1862-1932) ( 1 quotation )
- Zionism as a solution to the "Jewish question" ( 62 quotations )
- Antisemitism is eternal ( 21 quotations )
"Il est certainement désirable que les Juifs sachent qu'ils pourront trouver en Palestine un refuge contre les mauvais traitements qui trop souvent les accablent, un foyer national pour abriter leurs souvenirs et leurs espérances : nous l'avons dit à San-Remo. […] Le foyer national est un remède, encore imparfait sans doute et pourtant nécessaire, à un mal qui se serait guéri de lui-même si aucun État n'avait fait de différence entre ses ressortissants juifs et les autres, si tous les Juifs s'étaient montrés prêts à se considérer comme citoyens des États où ils s'étaient établis ; si les enseignements du Sanhédrin réuni à Paris en 1807, avaient été partout compris bref, si tout le monde s'était rallié à la saisissante formule de l'Empereur Napoléon : « Je veux faire trouver aux Juifs Jérusalem dans la France ». Les nations démocratiques ne pourront donc que vous louer d'avoir voulu tenter cette généreuse expérience et se féliciter du succès qui déjà couronne vos efforts. Vous avez raison de souhaiter que les Juifs français, qui ont trouvé Jérusalem dans la France, et avec eux tous les autres Français, sachant aider de leur secours ceux des fils d'Israël qui n'ayant pas eu ce bonheur, ont dû se retourner vers la Jérusalem antique.
"
"It is certainly desirable that Jews know they can find in Palestine a refuge from the mistreatment that all too often afflicts them, a national home to shelter their memories and hopes: we said so at San Remo. […] The national homeland is a remedy—admittedly still imperfect, yet necessary—for an ailment that would have healed itself had no state distinguished between its Jewish and non-Jewish citizens, had all Jews been willing to regard themselves as citizens of the states where they had settled; if the teachings of the Sanhedrin convened in Paris in 1807 had been understood everywhere—in short, if everyone had rallied to Emperor Napoleon’s striking statement: “I want the Jews to find Jerusalem in France.” Democratic nations can therefore only praise you for having sought to undertake this generous experiment and congratulate you on the success that has already crowned your efforts. You are right to hope that the French Jews, who have found Jerusalem in France, and with them all other French people, will know how to extend their aid to those of the children of Israel who, having not had this good fortune, have had to turn back to ancient Jerusalem.
"
#C794 Report a problem