Quotation from Vladimir Jabotinsky “Dieu merci, nous Juifs n’avons rien en commun avec ce que l’on appelle l’Orient” — 1926

Père du mouvement révisionniste, expliquant (comme la plupart des colons de l’époque) que les Juifs n’ont rien à voir avec l’Orient.

Author : Thematics :
" Dieu merci, nous Juifs n’avons rien en commun avec ce que l’on appelle l’“Orient”. Nous devons venir en aide à ceux parmi le peuple qui sont incultes et qui s’inscrivent dans des traditions et des lois spirituelles archaïques orientales. Nous allons en Palestine d’abord pour notre “bien-être” national, ensuite pour en expurger systématiquement toute trace de l’“âme orientale”. "
" Short version:
« Jews, thank God, have nothing in common with the East. We must put an end to any trace of the Oriental spirit in the [native] Jews of Palestine. »

Long version:
"We Jews have nothing in common with what is called the 'Orient,' thank God. To the extent that our uneducated masses have ancient spiritual traditions and laws that call the Orient, they must be weaned away from them, and this is in fact what we are doing in every decent school, what life itself is doing with great success. We are going in Palestine, first for our national convenience, [second] to sweep out thoroughly all traces of the 'Oriental soul.' As for the [Palestinians] Arabs in Palestine, what they do is their business; but if we can do them a favor, it is to help them liberate themselves from the Orient." "

Cité par Alain Lien 

Version courte en anglais :
Vladimir Jabotinsky, The East , publié en 1926, cité par Giladi, Discord in Zion: Conflict between Ashkenazi and Sepharadi Jews in Israel, London: Scorpion Publishing Ltd., 1990, p. 209.

Version longue (non datée) : Tom Segev, One Palestine Complete , Holt, 2001, p. 151.

#C118 Report a problem