Quotation from Ernest Laharanne “Votre or servira à féconder ces terres fertiles” — 1860

Dans un mélange de cupidité impérialiste, de préjugés antijuifs et d’affabulations historiques, Ernest Laharanne, secrétaire de Naponéon III, exhorte les Juifs à participer à l’effondrement de l’empire ottoman.

Author : Thematics :
"

… Une haute mission vous est réservée . Placés comme un vivant trait d'union entre trois mondes, vous devez amener la civilisation chez les peuples inexpérimentés encore, vous devez leur porter les lumières d'Europe que vous avez recueillies à flots. Vous servirez d'intermédiaire entre l'Europe et l'extrême Asie, et vous ouvrirez les grandes voies qui mènent aux Indes et à la Chine et aux archipels encore inconnus , mais qu'il faudra explorer... Votre or servira à féconder ces terres fertiles ; et là où le désert avait semé sa poussière et son aridité , là vous ferez arriver les richesses , et le sol reprendra sa verdeur , au moyen du travail et du secours des industries modernes... Marchez , Juifs de tous les pays ! L'antique patrie vous appelle et nous serons fiers de venir rouvrir vos foyers !… Combien l'Orient tressaillera au jour de votre arrivée ! Combien l'énervement des races disparaîtra sous la loi du travail et l'éclat du progrès libre !… [et] les enseignements de l'histoire, évoqués après un sommeil trente fois séculaire, viendront arracher les germes cancéreux du matérialisme et viendront extirper ce matérialisme lui-même, pour que les aspirations et les pensées n'aient plus d'autre obstacle que l'infini. Et si vous marchez , rappelez-vous , fils d'Israël , rappelez-vous de la France , car la France vous a aimés et la France n'a pas fini de vous défendre !

"
"

... A lofty mission awaits you. Positioned as a living link between three worlds, you must bring civilization to peoples who are still inexperienced, you must bring them the enlightenment of Europe that you have gathered in abundance. You will serve as intermediaries between Europe and the Far East, and you will open up the great routes that lead to India and China and to archipelagos that are still unknown but which must be explored... Your gold will be used to fertilize these fertile lands; and where the desert had sown its dust and aridity, there you will bring riches, and the soil will regain its greenery through the work and assistance of modern industries... March on, Jews of all countries! The ancient homeland calls you, and we will be proud to come and reopen your homes! How the East will thrill on the day of your arrival! How the tension between races will disappear under the law of work and the brilliance of free progress! [And] the lessons of history, evoked after a thirty-century slumber, will tear out the cancerous seeds of materialism and extirpate materialism itself, so that aspirations and thoughts will have no other obstacle than the infinite. And as you walk, remember, sons of Israel, remember France, for France has loved you and France has not finished defending you! 

"

Ernest Laharanne. La nouvelle question d’Orient. Reconstitution de la nationalité juive. E. Dentu, éditeur (1860) 

Lien 

#C777 Report a problem