Quotation from Joachim Prinz “Loyauté honnête entre une communauté juive ayant une conscience de groupe et l’État allemand” — June 21 1933

Membre exécutif de la Fédération Sioniste Allemande, il quitta l’Allemagne pour les USA en 1937 puis prit les plus hautes responsabilités au sein des organisations sionistes mondiales.

Author : Thematics :
 Prônant de convaincre les nazis d’une égalité entre la vision sioniste de la nation juive et la nation ‘aryenne’ :
" Le sionisme (depuis 1897) a été le premier à dévoiler la nature de la question juive. La vision sioniste a aussi permis aux Juifs de comprendre l’antisémitisme, qu’ils ne combattaient jusqu’alors qu’en s’excusant. La question juive non résolue fut reconnue comme la cause première de l’antisémitisme…
Le sionisme n’a pas d’illusions sur la difficulté de la condition juive, qui consiste avant tout en une répartition anormale des métiers et dans la faute d’une posture intellectuelle et morale non enracinée sans sa propre tradition…
Le sionisme croit qu’une renaissance de la vie nationale, comme celle qui a lieu dans la vie germanique par l’adhésion aux valeurs chrétiennes et nationales, doit aussi avoir lieu dans le groupe national juif…
« …Sur la fondation du nouvel État, qui a établi le principe de la race, nous souhaitons aussi insérer notre communauté dans la structure globale pour que, pour nous aussi, dans la sphère qui nous sera assignée, une activité fructueuse pour la patrie soit possible … Notre admission de la nationalité juive fournit une relation claire et sincère avec le peuple allemand et ses réalités nationales et sociales. Précisément parce que nous ne voulons pas falsifier ces fondamentaux, parce que nous aussi nous sommes contre les mariages mixtes et pour le maintien de la pureté du groupe juif… Ainsi, une judaïté consciente d’elle-même au nom de laquelle nous parlons, peut trouver une place dans la structure de l’État allemand, parce qu’elle est intérieurement déchargée, libre du ressentiment que les Juifs assimilés doivent ressentir à savoir qu’ils appartiennent au peuple juif, au passé et à la race juives. Nous croyons en la possibilité d’une relation de loyauté honnête entre une communauté juive ayant une conscience de groupe et l’État allemand… "
" Zionism (since 1897) was the first to disclose to the Jews the nature of the Jewish question. Zionist insight also enabled Jews to understand anti-Semitism, which they had fought until then only apologetically. The unsolved Jewish question was recognized as the basic cause of anti-Semitism […]
Zionism has no illusions about the difficulty of the Jewish condition, which consists above all in an abnormal occupational pattern and in the fault of an intellectual and moral posture not rooted in one's own tradition. [...]
Zionism believes that a rebirth of national life, such as is oc­curring in German life through adhesion to Christian and national values, must also take place in the Jewish national group. [...]
On the foundation of the new state, which has established the principle of race, we wish so to fit our community into the total structure so that for us too in the sphere assigned to us, fruitful activity for the Fatherland is possible.[...]
Our acknowledgment of Jewish nationality provides for a clear and sincere relationship to the German people and its national and racial realities. Precisely because we do not wish to falsify these fundamentals, because we, too, are against mixed marriage and for maintening the purity of the Jewish group [...]
Thus, a self-conscious Jewry here described, in whose name we speak, can find a place in the structure of the German state, because it is inwardly unembarrassed, free from the resentment which assimilated Jews must feel at the determination that they belong to Jewry, to the Jewish race and past. We believe in the possibility of an honest relationship of loyalty between a group-conscious Jewry and the German state. "

Mémorandum de la Fédération Sioniste Allemande au parti nazi, 21 juin 1933. Cité par Lucy Dawidowicz, A Holocaust Reader , Berhman House, 1976, pp. 151-2.

#C132 Report a problem