Quotation from Arthur Ruppin “Par la force des choses ses cultivateurs actuels sont écartés” — May 30 1930

Personnage sioniste important partisan d’un État binational ET d’un transfert de Palestiniens vers la Syrie, créateur de Brit Shalom.

Author : Thematics :
" « La terre est la condition la plus vitale de notre colonisation en Palestine. Mais comme il n’y a presque aucune terre valant d’être cultivée qui ne le soit déjà, on observe que partout où nous achetons de la terre et la colonisons, par la force des choses ses cultivateurs actuels sont écartés […] dans le futur, il sera beaucoup plus difficile d’acheter de la terre, parce qu’il n’y a presque pas de terre faiblement peuplée. Ce qui reste, ce sont des terres fortement peuplées [d’Arabes]. »
Autre version de la 1ere partie :
« La terre est la chose la plus importante si on veut prendre pied en Palestine. Comme il n’existe presque plus de terres arables inhabitées […] nous sommes à chaque fois contraints […] d’expulser les paysans qui cultivent cette terre. » "
" Land is the most necessary thing for establishing roots in Palestine. Since there are hardly any more arable unsettled lands. . . .we are bound in each case. . . to remove the peasants who cultivated the land. "

Lettre de Ruppin à Hans Kohn, citée dans Simha Flapan Zionism and the Palestinians , Croom Helm, 1979, pp 172-73 et 189.

V2 : Rachid Khalidi Blaming the Victims (Edward Said et Christopher Hitchens, eds.), Verso, 1988, p. 216 ; Benny Morris Victimes, Histoire revisitée du conflit arabo-sioniste, Complexes, 2003, p.77.

#C129 Report a problem