Quotation from JEWISH CHRONICLE “Garder les animaux dans leurs cages et de s'assurer qu'elles soient bien fermées” — 1921

Organe du judaïsme britannique, utilise le langage zoologique des colonisateurs en parlant des Palestiniens à la suite des émeutes anti-sionistes de Jaffa en 1921, qui firent des morts des deux côtés.

Author : Thematics :
" Essayez d'imaginer que les animaux sauvages du parc zoologique sortent de leur cage et tuent quelques-uns de leurs visiteurs, et que la commission [britannique] chargée d'enquêter sur les circonstances établisse que la raison du drame est que les animaux n'aimaient pas leurs victimes. Comme s'il ne relevait pas de la direction du zoo [les autorités britanniques] de garder les animaux dans leurs cages et de s'assurer qu'elles soient bien fermées. "
" Imagine the wild animals in a Zoological Gardens springing out of their cages and killing a number of spectators, and a commission appointed to enquire into the causes of the disaster reporting first and foremost that the animals were discontented with and hostile to the visitors who had come to see them! As if it were not the business of the keepers to keep; to know the habits and dispositions of the animals, and to be sure that the cages were secure! "

Cité par Alain Gresh,  Israël, Palestine, vérités sur un conflit  , Fayard, 2001, p. 79.

#C105 Report a problem