Quotation from Israel Zangwill “Nous devons les persuader en douceur de ‘prendre la route’” — 1920

Revenu de l’échec de son option territorialiste, se retrouve dans le courant raciste général.

Author : Thematics :
"

La seule solution à cette difficulté réside dans la considération que la Palestine n'est pas tant occupée par les Arabes qu'envahie par eux... Nous ne pouvons pas permettre aux Arabes de bloquer un élément aussi précieux de la reconstruction historique... C'est pourquoi nous devons les persuader fortement de "marcher". Après tout, ils ont toute l'Arabie avec ses millions de kilomètres carrés - sans compter la vaste zone nouvelle libérée du Turc entre la Syrie et la Mésopotamie - et Israël n'a pas un pouce carré... Il n'y a aucune raison particulière pour que les Arabes s'accrochent à ces quelques kilomètres. Replier leurs tentes" et "s'enfuir en silence" est leur habitude proverbiale : qu'ils en donnent l'exemple maintenant.

"
"

The only solution of this difficulty lies in the consideration that Palestine is not so much occupied by the Arabs as over-run by them... We cannot allow the Arabs to block so valuable a piece of historic reconstruction... And therefore we must greatly persuade them to 'trek'. After all, they have all Arabia with its million square miles - not to mention the vast new area freed from the Turk between Syria and Mesopotamia - and Israel has not a square inch… There is no particular reason for the Arabs to cling to these few kilometers. 'To fold their tents’ and ‘silently steal away' is their proverbial habit: let them exemplify it now.

"

Israel Zangwill The Voice of Jerusalem , 1920. Cité dans: Nur Masalha, Expulsion of the Palestinians, Institute for Palestine Studies, 1992, p. 14, et Benny Morris: Righteous Victims… Vintage, 2001, p. 140.

#C098 Report a problem