Citation de Vladimir Jabotinsky “Le type idéal d’une ‘nation absolue’. Elle devrait posséder un spectre racial original” — 1911

Dans un article « Beyond the Waiting Line », originalement en russe, décrit sa vision fascisante de la nation.

Auteur : Thématiques :
" Dessinons, pour nous-mêmes, le type idéal d’une ‘nation absolue’. Elle devrait posséder un spectre racial original, radicalement différent de la nature raciale de ses voisins. Elle devrait occuper un territoire continu et clairement délimité depuis des temps immémoriaux; Sur ce territoire, aucune minorité étrangère ne pourrait affaiblir son unité nationale: elle devrait avoir une langue originale, une langue autochtone qui n’est empruntée à personne - du moins, le fait et le moment de l’emprunt seraient impossibles à retracer… Il faudrait posséder une religion nationale - non pas une religion empruntée, mais une religion autochtone, sui generis, comme la religion des Hindous ou, du moins, des Juifs. Enfin, elle est censée avoir une tradition historique unique, commune à toutes ses parties , c’est à dire une communauté complète d’expériences émotionnelles historiques depuis l’antiquité la plus ancienne. "
" Let us draw for ourself , drastically different from the racial nature of its neighbors. It should occupy continuous and clearly bounded territory from time immemorial; it is best if on this territory there are no alien minorities that would thin out its national unity. It should have an original language, a native language that is not borrowed from anyone – at least, the fact and moment of borrowing would be impossible to trace… It should possess a national religion – not a borrowed one, but a native, home-made one, like the religion of the Hindus or, at least, of Jews. Finally, it is supposed to have a single historical tradition, common to all its parts, that is a complete commonality of historical emotional experiences from the most immemorial antiquity. "

Marina Mogilner, Sacrificial postcoloniality: Russian contexts of the anti-imperial nationalism of Vladimir Jabotinsky.
Lien 

D’autres sources: Goldberg To The promised land , Penguin, 2009, pp. 180-81, et Virginia Tilley, The One state Solution, Univ. Michigan Press, 2005, p. 175. indiquent 1913 voire 1933.

N°55 Signaler un problème