Quotation from Bertrand Russell “Nul peuple au monde n’accepterait d’être expulsé en masse de son pays” — Jan. 31 1970

Message à la Conférence Internationale des Parlementaires du Caire (Fév. 70), écrit juste avant sa mort (extrait).

Author : Thematics :
" La tragédie du peuple palestinien, c’est que son pays a été donné par une puissance étrangère à un autre peuple pour la création d’un nouvel État. Le résultat, c’est que des centaines de milliers de gens innocents ont été privés de foyer de façon permanente. Avec chaque nouveau conflit, leur nombre s’est accru. Combien de temps le monde voudra t’il encore subir ce spectacle de cruauté gratuite ? Il est totalement clair que les réfugiés ont tous les droits à la terre dont ils ont été chassés, et la négation de ce droit est au cœur du conflit qui se poursuit. Nul peuple au monde n’accepterait d’être expulsé en masse de son pays, comment quelqu’un peut-il exiger du peuple de Palestine d’accepter une punition que nul autre ne tolérerait ? Un rétablissement juste et permanent des réfugiés dans leur foyer d’origine est un ingrédient essentiel de tout règlement réel au Moyen-Orient. "
" The tragedy of the people of Palestine is that their country was “given” by a foreign Power to another people for the creation of a new State. The result was that many hundreds of thousands of innocent people were made permanently homeless. With every new conflict their number have increased. How much longer is the world willing to endure this spectacle of wanton cruelty? It is abundantly clear that the refugees have every right to the homeland from which they were driven, and the denial of this right is at the heart of the continuing conflict. No people anywhere in the world would accept being expelled en masse from their own country; how can anyone require the people of Palestine to accept a punishment which nobody else would tolerate? A permanent just settlement of the refugees in their homeland is an essential ingredient of any genuine settlement in the Middle East. "

New York Times, 23 février 1970


Lien 

#C331 Report a problem