Quotation from Abba Eban “Notre objectif devrait être de leur insuffler un esprit occidental” — 1969

Alors Ministre des affaires étrangères d’Israël, exprimant ses conceptions racistes vis à vis des immigrants juifs Mizrahis (et des Arabes en général).

Author : Thematics :
" L'une des grandes appréhensions qui nous affligent lorsque nous contemplons notre scène culturelle est le danger que la prédominance d'immigrés d'origine orientale ne force Israël à égaliser son niveau culturel avec celui du monde voisin. Loin de considérer nos immigrés des pays orientaux comme une passerelle vers l'intégration dans le monde arabophone, notre objectif devrait être de leur insuffler un esprit occidental, plutôt que de leur permettre de nous entraîner dans un Orient non naturel. "
" One of the great apprehensions which afflict us when we contemplate our cultural scene is the danger lest the predominance of immigrants of Oriental origin force Israel to equalize its cultural level with that of the neighboring world. So far from regarding our immigrants from Oriental countries as a bridge on our way to integration in the Arabic-speaking world, our object should be to infuse them with an Occidental spirit, rather than to allow them to drag us into an unnatural Orient. "

Abba Eban, Voice of Israel , Horizon Press. 1969. Cité par Sammi Smooha, Israel: Pluralism and Conflict. Univ. of California Press, 1978, p. 88.

#C321 Report a problem