Quotation from David Ben Gourion “Si j'étais un leader arabe, je ne signerais jamais un accord avec Israël” — 1956

Conversation avec Nahum Goldmann.

Author :

Ben Gurion, David (1886-1973) ( 97 quotations )

Thematics :

Zionism as a solution to the "Jewish question" ( 60 quotations )
The myth of Roman exile as a justification for a "return" ( 34 quotations )
A Palestinian people does exist ( 33 quotations )
Colonial optimism ( 38 quotations )
Zionism and its army ( 23 quotations )

" Je ne comprends pas votre optimisme. Pourquoi les Arabes feraient-ils la paix ? Si j'étais un leader arabe, je ne signerais jamais un accord avec Israël. C'est normal ; nous avons pris leur pays. C'est vrai que Dieu nous l'a promis, mais en quoi cela les intéresse t-il ? Notre Dieu n’est pas le leur. Nous venons d’Israël, c’est vrai [sic], mais il y a deux mille ans, qu’est-ce que c’est pour eux ? Il y a eu l'antisémitisme, les Nazis, Hitler, Auschwitz, mais est-ce leur faute ? Ils ne voient qu'une chose : nous sommes venus et nous avons volé leur pays. Pourquoi l'accepteraient t-ils? Ils l’oublieront peut-être d’ici une ou deux générations, mais pour le moment il n’y a aucune chance. Alors c’est simple : nous devons rester forts et avoir une armée puissante. Toute notre politique est là. Sinon les Arabes nous balaieront. "

" 'I don't understand your optimism,' Ben-Gurion declared. 'Why should the Arabs make peace? If I were an Arab leader I would never make terms with Israel. That is natural: THEY THINK we have taken their country. Sure, God promised it to us, but what does that matter to them? Our God is not theirs. We come from Israel, it's true, but two thousand years ago, and what is that to them? There has been anti-Semitism, the Nazis, Hitler, Auschwitz, but was that their fault? They only see one thing: we have come here and stolen their country. Why should they accept that? They may perhaps forget in one or two generations' time, but for the moment there is no chance. So it's simple: we have to stay strong and maintain a powerful army. Our whole policy is there. Otherwise the Arabs will wipe us out.' "

David Ben Gourion (premier Premier Ministre d'Israël). In: Nahum Goldmann, Le paradoxe juif , p 121. Citation complète dans John Marsheimer et Stephen Walt, The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy, Farrar Straus and Giroux, 2008, p. 96.

#C279 Report a problem