Citation de Yitzhak Rabin “Ben Gourion agita sa main dans un geste qui voulait dire « Chassez-les! »” — 12 juil. 1948

Commentant dans son carnet de service du 12-13 juillet 1948 la façon dont Ben Gourion a donné l’ordre d’expulsion des Palestiniens de Lydda.

Auteur : Thématique :
" Les combats battent leur plein et nous sommes confrontés à un problème gênant dont nous ne pouvons trouver la solution en nous basant sur l’expérience du passé : le sort de la population civile de Ramlah et de Lydda (Lod), 50 000 personnes environ. Ben Gourion non plus n’a pas de réponse. Au quartier général de l’opération, il garde le silence comme à son habitude dans de tels moments. Il est bien évident que nous ne pouvons laisser derrière nous la population armée et hostile de Lod, car cela mettrait en danger les voies de ravitaillement pour la brigade Yiftah dans son avancée vers l’est. Nous sortîmes dehors, Ben Gourion nous accompagnant. Allon répéta sa question: « Que faut-il faire de la population palestinienne? » Ben Gourion agita sa main dans un geste qui voulait dire « Chassez-les! » "
" While the fighting was still in progress, we had to grapple with a troublesome problem, for whose solution we could not draw upon any previous experience: the fate of the civilian population of Lod and Ramle, numbering some 50,000. Not even Ben-Gurion could offer any solution, and during the discussions at operational headquarters, he remained silent, as was his habit in all such situations. Clearly, we could not leave Lod's hostile and armed populace in our rear, where it could endanger the supply route to Yiftach (another brigade), which was advancing eastward. We walked outside, Ben-Gurion accompanying us. Allon repeated his question: "What is to be done with the population?" B.G. waved his hand in a gesture which said, "Drive them out!" "

Rabin, Yitzhak, New York Times, 23 octobre 1979.
D’après Elias Sanbar, Figures du Palestinien , NRF, 2004, qui donne la citation complète,

N°C234 Signaler un problème