Quotation from Yosef Weitz “Aucun village, aucune tribu, ne doivent rester” — Dec. 20 1940

Directeur du Fond National Juif (KKL/JNF), un des principaux artisans du « transfert » et de la destruction des villages palestiniens en 1948. Dans son journal (conversation avec Zalman Lifschitz).

Author : Thematic :
" Parmi nous, Il doit être clair qu’il n’y a pas place dans le pays pour les deux peuples. Aucun ‘développement’ ne nous rapprochera de notre but d’être un peuple indépendant dans ce petit pays. Après le transfert des Arabes, le pays deviendra vaste et spacieux pour nous ; les Arabes restant, le pays restera étroit et réduit. Quand finira la guerre, que les Britanniques sortiront victorieux et que les nations juges seront assises sur le trône du droit, notre peuple devrait lui présenter ses requêtes et ses revendications; et la seule solution est la Terre d’Israël, au moins la terre occidentale d’Israël (c.a.d. la Palestine, puisque la Transjordanie est la partie orientale), sans Arabes. Il n’y a pas de place ici pour des compromis. L’entreprise sioniste, jusqu’à présent, en termes de préparer et jeter les bases pour créer l’État hébreu dans la Terre d’Israël, a bien avancé à son rythme, et pourrait avancer avec des ‘achats de terre’, mais ça ne créera pas l’État d’Israël ; celui-ci doit venir d’un seul coup, à la manière d’un Salut (c’est le secret de l’idée messianique). Il n’y a pas d’autre moyen que de transférer les Arabes d’ici aux pays voisins, de les transférer tous, sauf peut être Bethléem, Nazareth et la vieille ville de Jérusalem. Aucun village, aucune tribu, ne doivent rester. Le transfert doit être vers l’Irak, la Syrie, et même la Transjordanie. On trouvera de l’argent pour ça … Et ce n’est qu’après ce transfert que le pays sera capable d’absorber des millions de nos frères et le problème juif cessera. Il n’y a pas d’autre solution. "
" Amongst ourselves it must be clear that there is no room in the country for both [Arab and Jewish] peoples in this country. No ‘development’ will bring us closer to our aim to be an independent people in this small country. After the Arabs are transferered, the country will become wide and spacious for us ; with the Arabs staying the country will remain narrow and restricted. When the war is over, and the English have emerged victorious and when the judging nations sit on the throne of law, our people should bring their petitions and claims before them ; and the only solution is the Land of Israel, at least the western land of Israel [i.e. Palestine since Transjordan is the eastern portion], without Arabs. There is no room here for compromises. The Zionist enterprise so far, in terms of preparation and paving the way for the creation of the Hebrew state in the Land of Israel,.has been fine and good in its own time, and could do with 'land buying' - but this will not bring about the State ; that must come all at once, in the manner of a Salvation (this is the secret of the Messianic idea). There is no way but to transfer the Arabs from here to the neighboring countries, to transfer all of them, save perhaps for Bethlehem, Nazareth, and the old Jerusalem. Not one village must be left, not one [Bedouin] tribe. The transfer must be directed at Iraq, Syria, and even Transjordan. For this goal funds will be found . . . An only after this transfer will the country be able to absorb millions of our brothers and the Jewish problem will cease to exist. There is no other solution. "

Nur Masalha, Expulsion of the Palestinians, Institute for Palestine Studies, 1992, pp. 131-132)
Aussi: Morris, Benny, The Birth of the Palestine Refugee Problem , Cambridge University Press, 1989, p. 54; Edward Saïd, Zionism from the standpoint of victims , Vintage, 1979, p.100.

#C198 Report a problem