Quotation from David Ben Gourion “Pour moi, les considérations sionistes prévalent sur les sentiments juifs” — Sep. 11 1939

S’exprimant devant le comité exécutif de la Histadrout contre l’enrôlement des Juifs dans les troupes alliées.

Author : Thematics :
" Pour moi, les considérations sionistes prévalent sur les sentiments juifs, et je ne fais que tenir compte des considérations sionistes en la matière - c'est-à-dire ce qui est requis pour Eretz Israël. Et même si mes sentiments juifs me poussent à aller en France, je ne le ferai pas, et je pense que nous devons agir selon des considérations sionistes et pas seulement des considérations juives, car un juif n'est pas automatiquement sioniste. "
" For me, Zionist considerations take precedence over Jewish sentiments, and I only heed Zionist considerations in this matter — that is, what is required for Eretz Israel. And even if my Jewish feelings urge me to go to France, I shall not do so, and I think we should act according to Zionist considerations and not merely Jewish considerations, for a Jew is not  automatically a Zionist. "

Labor Movement Archives, section 4, dossier 29. Cité par Zeev Sternhell, The Founding Myths of Israel , Princeton Univ. Press, 1998, p.31.

#C194 Report a problem