Quotation from Chaïm Weizmann “Les vieux mourront. Ils subiront leur sort ou non. Ils sont la poussière” — Jul. 1937

Devant le 20eme Congrès Sioniste de 1937, évoquant son témoignage devant la Commission Peel.

Author : Thematics :
" Les espoirs des six millions de Juifs d’Europe sont centrés sur l’émigration. On m’a demandé : ‘Pouvez-vous amener six millions de Juifs en Palestine ?’ J’ai répondu : ‘Non’ … Des profondeurs de la tragédie je veux sauver … des jeunes gens [pour la Palestine]. Les vieux mourront. Ils subiront leur sort ou non. Ils sont la poussière, la poussière économique et morale dans un monde cruel…Deux millions, et peut être moins ; ‘She’arit Hapleta’ [le reste survivant] – seule une branche survivra. Ils doivent l’accepter. Ils doivent laisser le reste à l’avenir – à leurs jeunes. S’ils ressentent et souffrent, ils trouveront l’issue "Beacharith Hajamin ’ [à la fin des temps]. "
" The hopes of Europe’s six million Jews are centered on emigration. I was asked: “Can you bring six million Jews to Palestine?” I replied, “No.” ... From the depths of the tragedy I want to save ... young people [for Palestine]. The old ones will pass. They will bear their fate or they will not. They are dust, economic and moral dust in a cruel world ...Two millions, and perhaps less; "Scheerith Hapleta " – only a branch will survive. They had to accept it. The rest they must leave to the future – to their youth. If they feel and suffer, they will find the way, "Beacharith Hajamin " [at the end of times]. "

Dr Weizmann’s Political Address – 20th Zionist Congress , New Judaea, Londres, août 1937, p. 215. Cité par Lenni Brenner, Zionism in the Age of the Dictators , Croom Helm, 1983.

#C184 Report a problem