Quotation from George Curzon “Il chérit l’idée d’un État juif, d’une nation juive, d’une population d’Arabes subordonnée” — Jan. 26 1919

Secrétaire des Affaires Étrangères, ancien Vice-roi des Indes, président du Conseil, commentant l’expression « Commonwealth juif sous tutelle britannique » de Chaim Weizmann.

Author : Thematics :
" En ce qui concerne Weizmann et la Palestine, je ne doute pas du tout qu’il  aille vers un gouvernement juif, sinon tout de suite, du moins dans un futur proche … Je ne vois pas ce que tout ça peut signifier, sinon un gouvernement. Effectivement un Commonwealth, dans mon dictionnaire, c’est : « Un État », « Une entité politique », « Une communauté indépendante », « Une république. » Par conséquent, je crois avec assez d’assurance que quand Weizmann vous dit une chose, il est parti sur quelque chose d’assez différent. Il chérit l’idée d’un État juif, d’une nation juive, d’une population d’Arabes subordonnée, etc., dirigée par les Juifs, les Juifs possédant le sel de la terre, et dirigeant l’administration.
C’est ce qu’il essaie de réaliser derrière l’écran et à l’abri de la tutelle britannique.
Je n’envie pas ceux qui auront affaire à cela, quand ils réaliseront à quelle pression ils seront certainement exposés…
"
" ... As for Weizmann and Palestine, I entertain no doubt that he is out for a Jewish Government, if not at the moment then in the near future … What all this can mean except Government I do not see. Indeed a Commonwealth as defined in my dictionary is a 'body politic' a 'State' an 'independent community' a 'republic'. I feel tolerably sure therefore that while Weizmann may say one thing to you, or while you may mean one thing by a national home, he is out for something quite different. He contemplates a Jewish State, a Jewish nation, a subordinate population of Arabs, etc. ruled by Jews; the Jews in possession of the fat of the land, and directing the Administration. He is trying to effect this behind the screen and under the shelter of British trusteeship. I do not envy those who wield the latter, when they realize the pressure to which they are certain to be exposed. "

British Government, Public Record Office Cabinet No. 800/215 (1919). Reproduit dans: Doreen Ingrams, The Palestinian Papers , Londres, John Murray, 1972.

#C079 Report a problem