Quotation from Folke Bernadotte “Le droit des réfugiés arabes à retourner dans le foyer dont ils ont été délogés” — Sep. 16 1948

Médiateur des Nations Unies en Palestine, Folke Bernadotte rappelle cette « justice élémentaire » à la veille de son assassinat par le LEHI, groupe terroriste révisionniste qui dispose d’un musée à Tel Aviv.

Author : Thematics :
"

Cependant, il est indéniable qu’aucun règlement ne pourra être juste et complet si l’on ne reconnaît pas le droit des réfugiés arabes à retourner dans le foyer dont ils ont été délogés par les hasards et la stratégie du conflit armé entre Arabes et juifs en Palestine… Ce serait faire offense aux principes de la justice élémentaire de nier à ces victimes innocentes du conflit le droit de rentrer chez elles alors que des immigrants juifs affluent en Palestine et, bien sûr, présentent au moins la menace de remplacer en permanence les réfugiés arabes enracinés dans cette terre depuis des siècles.

"
"

It is ... undeniable that no settlement can be just and complete if recognition is not accorded to the right of the Arab refugee to return to the home from which he has been dislodged by the hazards and strategy of the armed conflict between Arabs and Jews in Palestine. The majority of these refugees have come from territory which ... was to be included in the Jewish State. The exodus of Palestinian Arabs resulted from panic created by fighting in their communities, by rumours concerning real or alleged acts of terrorism, or expulsion. It would be an offence against the principles of elemental justice if these innocent victims of the conflict were denied the right to return to their homes, while Jewish immigrants flow into Palestine, and, indeed, at least offer the threat of permanent replacement of the Arab refugees, who have been rooted in the land for centuries.

"

Progress Report of the UN Mediator on Palestine, Assemblée générale des Nations unies, Documents officiels, troisième session, supplément n°11, Paris, 1948

#C769 Report a problem