Quotation from Berl Katznelson “Le kibboutz Merhavia n'a-t-il pas été construit sur un transfert ?” — Jul. 7 1944

Chef de file sionisme, rédacteur du quotidien Davar et fondateur d'Am Oved, Katznelson prône ouvertement le "transfert" des Palestiniens. Il rappelle ici que les Palestiniens d'al-Fula ont été expulsés avant la Première Guerre mondiale.

Author : Thematic :
"

Il existe des situations dans lesquelles le transfert de population peut s'avérer souhaitable ... Nous ne nous arrogeons pas le droit de forcer qui que ce soit à partir. C'est un principe sioniste fondamental... Mais le kibboutz Merhavia n'a-t-il pas été construit sur la base d'un transfert ? Sans de nombreux transferts de ce type, le Hashomer Hatzair ne siégerait pas aujourd'hui dans le kibboutz Merhavia, ni dans le kibboutz Mishmar Ha'emeck, ni dans aucun autre endroit…

"
"

Situations are possible in which the transfer of population will become advisable ... We do not assume the right to force anybody out This is a basic Zionist assumption ... But was not Kibbutz Merhavia built on a transfer? Without many such transfers, the Hashomer Hatzair would not today be sitting in Kibbutz Merhavia, nor in Kibbutz Mishmar Ha’emeck, nor in any other places …

"

Berl Katznelson, probablement discours au kibboutz Ashdot Ya’akov, 7 juillet 1944. Ecrits, vol. 12, p.302. Cité par Matzpen, The Radical Case Against Zionism, p.6.

#C694 Report a problem