Quotation from Organisation sioniste Mondiale “Nous nous devons d’être cruels” — May 8 1922

Exprimant, conformément à la thèse centrale du sionisme, ce que sera la politique sioniste de 1933 à 1945 à propos des massacres antisémites en Europe.

" Nous nous devons d’être cruels. Lorsque nous maîtriserons la situation, alors nous pourrons affirmer: que les massacres se poursuivent, mais nous, nous sauverons d’abord le Yishouv, nous assurerons son avenir car c’est en lui, et en lui seulement, que vit aujourd’hui le destin de notre peuple. "
" We owe it to ourselves to be cruel. Let us once master the situation and we will be able to say: let the massacres happen, but we, we save the Yishuv before all else, we uphold its future because today it is in the Yishuv, and only there, that the destiny of our people is alive. "

Archives centrales sionistes, Jérusalem, Direction sioniste, 8 mai 1922, cité par Georges Bensoussan, Histoire du Sionisme  , Fayard, 2002, p.781.

Version anglaise par Jacqueline Rose, The Question of Zion  , Princeton Univ. Press, 2005, p. 114.

#C112 Report a problem