Quotation from Aharon David Gordon “Nous sommes un peuple parasite. Nous avons pas de racines dans le sol” — 1920
Idéologue sioniste pronant (pour les autres Juifs) le retour à la terre, exprimant son mépris de la diaspora juive.
Author :
- Gordon, Aharon David (1856-1922) ( 3 quotations )
- Rejection of the Jewish Diaspora by the Zionists ( 22 quotations )
" [Nous] sommes un peuple parasite. Nous avons pas de racines dans le sol, il n'y a pas sol sous nos pieds. Et nous sommes des parasites non seulement dans un sens économique, mais dans l'esprit, dans la pensée, dans la poésie, dans la littérature, et dans nos vertus, nos idéaux, nos aspirations humaines supérieures. Chaque mouvement étranger nous entraîne, tous les vents du monde nous transportent. Nous en sommes nous-mêmes presque inexistants, donc bien sûr nous ne sommes rien aux yeux d'autres personnes. "
" [W]e are a parasitic people. We have no roots in the soil, there is no ground beneath our feet. And we are parasites not only in an economic sense, but in spirit, in thought, in poetry, in literature, and in our virtues, our ideals, our higher human aspirations. Every alien movement sweeps us along, every wind in the world carries us. We in ourselves are almost non-existent, so of course we are nothing in the eyes of other people either. "
Gordon, A. The whole people of Israel, in Writings (1920). Cité par Zeev Sternhell Aux origines d’Israël , Fayard, 1996,
#C089 Report a problem