Quotation from Fayçal Ben Hussein al-Hachimi “Nous souhaitons cordialement la bienvenue aux Juifs lors du ‘retour’” — Mar. 3 1919

Dit « Fayçal d’Arabie », dans une lettre – écrite par T.E. Lawrence - favorable aux projets sionistes envoyée à Félix Frankfurter au lendemain de la conférence de Paris.

" Nous autres Arabes, surtout ceux d’entre nous qui sont cultivés [sic], considérons avec la plus grande sympathie le mouvement sioniste. Notre députation de Paris est pleinement au courant des propositions soumises par l’Organisation sioniste à la conférence de la paix et nous estimons qu’elles sont modérées et opportunes. Nous ferons de notre mieux pour aider à leur accomplissement. nous souhaitons cordialement la bienvenue aux Juifs lors du ‘retour’. "
" The Arabs, especially the educated among us, look with the deepest sympathy on the Zionist movement. Our deputation here in Paris is fully acquainted with the proposals submitted yesterday by the Zionist Organization to the Peace Conference, and we regard them as moderate and proper. We will do our best, in so far as we are concerned, to help them through: we will wish the Jews a most hearty welcome home. "

Lettre complète dans Weizmann, Chaïm (1874-1952), Naissance d’Israël  , Gallimard, 1957, pp 284-285.

Lien 

#C081 Report a problem