[faux] Propos attribués à Chaïm Weizmann “Des obstacles qu’il faut dégager sur un chemin difficile” — Aug. 19 1918

Apocryphe ou citation fausse ou douteuse.

Auteur :
"

"[la population indigène est semblable] aux pierres de Judée, des obstacles qu’il faut dégager sur un chemin difficile”.

"
"

« [the native population was akin to] the rocks of Judea, as obstacles that had to be cleared on a difficult path »

"

La citation, extraite d’une lettre de Weizmann à sa femme Vera a été donnée par Simha Flapan, dans son livre “Zionism and the Palestinians”. La citation exacte serait « Il faut composer avec ça [les Juifs], comme avec le climat de la Palestine, les pierres des collines de Judée, les Arabes et d’autres obstacles difficiles sur notre chemin difficile. »

Lien 

N°572 Signaler un problème