Quotation from Shulamit Aloni “Israël pratique une forme brutale d'apartheid” — May 1 2006

Membre (Meretz) de la Knesset, une des très rares personnalités israéliennes à avoir dénoncé le régime d’occupation.

Author : Thematics :
"

Israël est une puissance occupante qui opprime depuis 40 ans un peuple autochtone, qui a droit à une existence souveraine et indépendante tout en vivant en paix avec nous. Nous devrions nous rappeler que nous aussi, nous avons utilisé la terreur très violente contre la domination étrangère parce que nous voulions notre propre État. Et la liste des victimes de la terreur est assez longue et étendue.
Nous ne nous limitons pas à priver le peuple [palestinien] de ses droits fondamentaux. Nous ne nous contentons pas de les priver de leur liberté, de leur terre et de leur eau. Nous appliquons une punition collective à des millions de personnes et même, dans une frénésie de vengeance, nous détruisons l'approvisionnement en électricité d'un million et demi de civils. Nous les laissons "s'asseoir dans l'obscurité" et "mourir de faim".

Par le biais de son armée, le gouvernement d'Israël pratique une forme brutale d'apartheid sur le territoire qu'il occupe. Son armée a transformé chaque village et ville palestinienne en un camp de détention clôturé ou bloqué. Tout ceci afin de surveiller les mouvements de la population et de lui rendre la vie difficile. Israël impose même un couvre-feu total lorsque les colons, qui ont illégalement usurpé les terres des Palestiniens, célèbrent leurs fêtes ou organisent leurs défilés.

"
"

Israel is an occupying power that for 40 years has been oppressing an indigenous people, which is entitled to a sovereign and independent existence while living in peace with us. We should remember that we too used very violent terror against foreign rule because we wanted our own state. And the list of victims of terror is quite long and extensive.
We do limit ourselves to denying the [Palestinian] people human rights. We not only rob of them, of their freedom, land and water. We apply collective punishment to millions of people and even, in revenge‑driven frenzy, destroy the electricity supply for one and half million civilians. Let them “sit in the darkness” and “starve.”

Through its army, the government of Israel practices a brutal form of Apartheid in the territory it occupies. Its army has turned every Palestinian village and town into a fenced‑in, or blocked‑in, detention camp. All this is done in order to keep an eye on the population’s movements and to make its life difficult. Israel even imposes a total curfew whenever the settlers, who have illegally usurped the Palestinians’ land, celebrate their holidays or conduct their parades.

"

Shulamit Aloni “Indeed there is Apartheid in Israel”, Yediot Acharonot, 1er mai 2006.

#C622 Report a problem