Citation de Amitai Karanik “Il n’y a pas de population civile, juste un ennemi” — Oct. 2014

Major de l’armée israélienne, exposant la doctrine mise en œuvre contre les Palestiniens de Gaza :.

Auteur :
"

Nous ne voulons pas embrouiller les troupes, c'est ça l'histoire. Quand j'enseigne aux gens à se battre dans une guerre, la population civile n'est pas censée être là, et si elle l'est, je la persuade de s'en éloigner. En temps de paix, les soldats sont confrontés à une population civile, mais en temps de guerre, il n'y a pas de population civile, juste un ennemi.

"
"

We don’t want to confuse the troops, and that’s the story. When I teach people to fight in a war, the civilian population is not supposed to be there, and if it is, I persuade it to keep away. In peacetime security, soldiers stand facing a civilian population, but in wartime, there is no civilian population, just an enemy.

"

BaYabasha, Ground Forces Journal. Avigail Bukobza: Involved fighting;October 2014, No. 29, page 62.

Cité par Al-Mezzan, Justice Denied,

Lien 

N°558 Signaler un problème